Englisch-Italienisch Übersetzung für enable

abilitarebisogna abilitare il controllo dell'utilizzo di esperti esterni da parte delle agenize. monitoring of the use of external experts by the agencies must be enabled.
attivareE' un fatto positivo che la direttiva dedichi attenzione alla disponibilità degli strumenti di finanziamento per attivare questa transizione. It is to be welcomed that the directive devotes attention to the provision of funding instruments to enable this transition. Invito quindi il Consiglio a proseguire le sue discussioni, che mi auguro permetteranno infine di attivare la clausola passerella. I would therefore ask the Council to continue with its discussions, which will, I hope, enable this bridging clause eventually to be activated.

permettereLa Cina ha le spalle abbastanza larghe per poterselo permettere. China's shoulders are broad enough to enable it do so. Tutti questi aspetti possono anche permettere alle persone di invecchiare senza difficoltà. All this can also enable people to grow old comfortably. Infine, dobbiamo permettere alle comunità dedite alla pesca di diversificare le loro attività. Finally, we must enable fishing communities to diversify.

To make somebody able ; to give sufficient ability or power to do or to be; to give strength or ability to
To affirm; to make firm and strong
To yield the opportunity or provide the possibility for something; to provide with means, opportunities, and the like
To imply or tacitly confer excuse for an action or a behavior
To put a circuit element into action by supplying a suitable input pulse

Wörterbuch